EN 12526–12533 のどの部が自社キャスタに適用されるか、サプライヤ試験報告書に何を示す必要があるか

試験基準が明示されていない容量値は一切受け入れてはならない

公表されている定格は、何を測定しているのかを把握して初めて比較可能になります²⁰。基準が確認できなければ、静的値と動的要件を比較してしまい、実際の荷重を下回る定格のキャスターを発注することになります。その不具合は後になって、ブラケットの割れや車輪の偏摩耗（フラットスポット）として現れるのであり、見積書上の数値として現れるわけではありません²⁰。動的容量は速度に依存します。3 mph で定格付けされたキャスターは、5 mph では容量が低下し、8 mph ではさらに低下するため、その数値を受け入れる前に速度の基準を確定しておく必要があります²。だからこそ、代表的な容量値だけを示すデータシートは、受け入れ文書として使用できません。その値が静止保持を表すのか、走行使用を表すのか判別できないからです。また、どの速度で測定されたのかも判別できません^1,20。価格の話に入る前に、基準に関する質問をサプライヤーに投げかけてください。どの規格がその定格を裏付けているのか、その値は静的か動的か、どの速度で適用されるのか、という点です。どの車輪とベアリングの構成が試験されたのか、温度によって容量が低下するのか、定格を受けたのは完成したキャスターなのか車輪のみなのか、も確認してください^1,20。確認できない定格は、使用できない定格です²⁰。

用途の速度が1.1 m/sの適用範囲上限に収まっているか確認する

BS EN 12532は、1.1 m/s（約4 km/h）までの用途に用いる産業用ホイールおよびキャスタを対象としています。またBSIは1999年版を現行版として掲載しており、その適用範囲には動的試験、疲労試験、性能試験、耐荷重が含まれます¹。同じ1.1 m/s（4 km/h）の上限はISO 22883にも引用されており、同規格は手押し式または動力牽引式の産業用途に適するものとして記述されています²³。この上限が、実際に自社の用途を照合できる適用範囲の条件です。走行速度が1.1 m/sを超える場合、欧州の産業規格が定める適用範囲を超えることになり、その速度における適用性は確立されていません。したがって、EN 12532の引用ではなく、サプライヤーと合意した別の根拠が必要です^1,20。倉庫内の手押し式または牽引式の台車では、この上限が拘束条件になることはまれですが、より高速で走行する電動牽引車やAGVでは、最初に決めるべき事項となります。積載状態の機器の最大走行速度を測定または指定し、それをRFQに記載したうえで、その速度においてどの規格を根拠に定格評価しているのかをサプライヤーに確認してください²⁰。

レポートがキャスター全体を対象とすべきか、ホイール単体を対象とすべきかの判断

衝撃試験の条項は、二つの試験対象品を区別しています。6.10項はキャスターに、6.11項はホイールのみに適用されます。そして、この試験では、取り付けられた状態のキャスターに2×の目標耐荷重を垂直に落下させます⁸。規格が完成品アセンブリとホイール単体を区別しているため、ホイール単体の定格ではブラケット、旋回、キングピンの性能をカバーできない可能性があり、どちらの試験対象品が試験されたかを確認する必要があります^1,8。これは、ブレーキ付きの旋回キャスターを購入する場合に最も重要になります。ホイールはホイール単体の試験に合格しても、実使用時のリスクはブラケットの旋回ヘッドやブレーキ機構にあり、レポートにはそれが示されません¹。試験対象品を許容基準に明記してください —「供給された状態のキャスター全体」または「ホイール単体」— そして、もう一方を試験したレポートは却下してください。サプライヤーがキャスター全体の購入に対してホイール単体の定格しか提示しない場合は、ブラケットと旋回の性能を未検証として扱い、それらをカバーする証拠は何かを尋ねてください^1,20。

合格判定基準には、試験根拠を推測ではなく明記する

規格やメーカーによってサイクル数や速度は異なるため、試験根拠は、合格判定基準で引用する特定の規格に合わせる必要があります^3,5,8,23。あるメーカーの独自プロトコルでは、静的試験で定格荷重の150%を24時間加え、動的試験では約5 km/hで100,000回超のサイクルを実施します⁵。ISO 22883は、1.1 m/s以下で50,000回超の疲労サイクルを含むと説明されています²³。ICWMプロトコルでは、定格荷重下で3 mphの連続走行を最低10マイル行い、故障基準はベアリングの焼付き、ホイールの変形、キングピンの破損、軌道面のブリネリングを対象とします³。これらは3つの異なる根拠です。合格判定基準に「EN 12532に基づいて試験済み」とだけ記載すると、サプライヤーは、実際の用途で想定される荷重、速度、サイクル数に合致しないプロトコルでも、その文言を満たすことができます^5,23。明記できる要素は明記してください。引用した規格、供試体、荷重の基準（静的または動的）、速度の基準、そして引用規格がサイクル数を定めている場合はそのサイクル数です。引用規格自体の数値が、保有している資料に公開されていない場合は、別の規格の数値で埋めるのではなく、サプライヤーが報告書で明示すべき未確定項目としてその値を残してください^3,5,23。

サプライヤーの報告書をこれらの要素と照合して確認する

• ✓引用されている規格を明示すること — 「国際規格」といった曖昧な表現ではなく
• ✓公開されている値が静的か動的か
• ✓定格が適用される速度
• ✓どのホイールとベアリングの構成が試験されたか
• ✓温度によって耐荷重が低下するか
• ✓キャスター全体が試験されたのか、ホイール単体が試験されたのか
• ✓可能であれば SGS や TÜV などの第三者試験報告書

EN規格の代わりに代替規格を受け入れられるかを判断する

サプライヤーは、指定した規格とは異なる規格を引用する場合があります。欧州ではEN 12527～EN 12533シリーズがキャスターおよびホイールに適用され、一方、北米ではICWMの試験プロトコルが広く参照されています¹⁶。ISO 22878はキャスターおよびホイールの一般的な試験方法を規定し、ISO 22882は病院用ベッドに使用される特定の旋回キャスターの技術要件および試験要件を扱っています¹¹。EN規格とISOまたはANSI/ICWM規格との条項ごとの同等性を示す資料はありません。したがって、ISO 22883またはICWMを引用する報告書が、EN 12532に基づいて書かれた受入基準を満たすと想定することはできません^11,16,23。両規格群は、その旨を記載している資料において1.1 m/sの速度制限を共有していますが、サイクル数および条項構成が同一であるとは記載されていません^1,23。報告書に、実際にどの規格を参照しているかを明記するよう求め、その規格の試験基準が自社の用途に受け入れ可能かどうかを個別に判断してください。受け入れ不可の場合は受入基準を維持し、サプライヤーは指定規格に基づいて試験を行う必要があります^11,16。

金型（ツーリング）着手前に商務条件を確定させる

OEMプロジェクトでは、サンプル試験と図面確認が、わずかな単価差よりも価値を持つことがよくあります¹¹。つまり、試験報告書と図面承認は商務交渉の一部であり、金型を切削した後に追加で行う作業ではありません。すべてのサプライヤに対し、同じ荷重、ホイール径、ブレーキ方式、取付寸法、トレッド要件、数量、およびドキュメント要求に基づいて見積もるよう依頼し、見積同士を比較可能にしてください¹¹。見積に何が含まれるかを明確にしてください。サンプル費用、金型またはカスタマイズ費用、梱包、試験報告書、リードタイム、そして見積単価の前提となる発注数量です¹¹。サプライヤが独自の試験プログラムを実施している場合は、どの規格に基づいて試験しているかを確認してください。あるメーカーは、完成品を EN 840、BIFMA、または顧客指定の規格に従って試験していると述べています¹²。別のメーカーは、自社のキャスターが国際的なメディカルキャスター規格に基づく静圧試験および動的障害物試験に合格していると述べています¹⁸。さらに別のメーカーは、設計と試験において ISO 22883 に準拠または参照していると述べています²³。これらはいずれもサプライヤ側の主張であり、それぞれが、そのサプライヤから購入した場合にどの規格を根拠として受け入れることになるかを示しています。

EN部品番号について情報源が一致しない点

情報源は、工業用キャスターやブレーキシステムを規定するEN部品番号について一致していません。この表では両方の見解を併記しているため、どちらかを選ぶのではなく、何を確認すべきかを判断できます。

Sources

1. 1 conveyorparts.eu — Industry publication
2. 2 casterhq.com — Industry publication
3. 3 casterhq.com — Industry publication
4. 5 www.shangxincaster.com — Manufacturer technical documentation
5. 8 www.nextdaycasters.com — Industry publication
6. 11 www.secure-caster.com — Manufacturer technical documentation
7. 12 www.infordcaster.com — Manufacturer technical documentation
8. 16 www.ironaxis-supply.com — Unclassified source
9. 18 www.haioncaster.com — Unclassified source
10. 20 www.skt1m.com — Unclassified source
11. 22 blog.hmlwires.com — Unclassified source
12. 23 www.dersheng.com.tw — Manufacturer technical documentation
13. 25 www.novaeuris.com — Unclassified source